Home Introduction Persons Geogr. Sources Events Mijn blog(Nederlands)
Religion Subjects Images Queries Links Contact Do not fly Iberia
This is a non-commercial site. Any revenues from Google ads are used to improve the site.

Custom Search
Quote of the day: He had assumed such a new character that
Notes
Display Latin text
Annals by Tacitus
Translated by Alfred John Church and William Jackson Brodribb
Book III Chapter 47: Revolt of the Gauls. Message to the Senate[AD 21]
Next chapter
Return to index
Previous chapter
Then at last Tiberius informed the Senate by letter of the beginning and completion of the war, without either taking away from or adding to the truth, but ascribing the success to the loyalty and courage of his generals, and to his own policy. He also gave the reasons why neither he himself nor Drusus had gone to the war; he magnified the greatness of the empire, and said it would be undignified for emperors, whenever there was a commotion in one or two states, to quit the capital, the centre of all government. Now, as he was not influenced by fear, he would go to examine and settle matters. The Senate decreed vows for his safe return, with thanksgivings and other appropriate ceremonies. Cornelius Dolabella alone, in endeavouring to outdo the other senators, went the length of a preposterous flattery by proposing that he should enter Rome from Campania with an ovation. Thereupon came a letter from the emperor, declaring that he was not so destitute of renown as after having subdued the most savage nations and received or refused so many triumphs in his youth, to covet now that he was old an unmeaning honour for a tour in the neighbourhood of Rome.

Event: Revolt of the Gauls of 21 AD