Home Introduction Persons Geogr. Sources Events Mijn blog(Nederlands)
Religion Subjects Images Queries Links Contact Do not fly Iberia
This is a non-commercial site. Any revenues from Google ads are used to improve the site.

Custom Search
Quote of the day: He had assumed such a new character that
Notes
Display Latin text
Annals by Tacitus
Translated by Alfred John Church and William Jackson Brodribb
Book III Chapter 57: Flattered by the Senate[AD 22]
Next chapter
Return to index
Previous chapter
The senators had anticipated this message and hence their flattery was the more elaborate. But they could devise nothing but voting statues of the two princes, [Note 1] shrines to certain deities, temples arches and the usual routine, except that Marcus Silanus sought to honour the princes by a slur on the consulate, and proposed that on all monuments, public or private, should be inscribed, to mark the date, the names, not of the consuls, but of those who were holding the tribunitian power. Quintus Haterius, when he brought forward a motion that the decrees passed that day should be set up in the Senate-House in letters of gold, was laughed at as an old dotard, who would get nothing but infamy out of such utterly loathsome sycophancy.

Note 1: princes = Germanicus and Drusus