|Religion||Subjects||Images||Queries||Links||Contact||Do not fly Iberia|
Translated by Charles Gaius Mierow
Chapter 50: Succession of Attila.[450 AD]
Return to index
(259) After they had fulfilled these rites, a contest for the highest place arose among Attila's successors, -- for the minds of young men are wont to be inflamed by ambition for power, -- and in their rash eagerness to rule they all alike destroyed his empire. Thus kingdoms are often weighed down by a superfluity rather than by a lack of successors. For the sons of Attila, who through the license of his lust formed almost a people of themselves, were clamoring that the nations should be divided among them equally and that warlike kings with their peoples should be apportioned to them by lot like a family estate.|
(260) When Ardaric, king of the Gepidae, learned this, he became enraged because so many nations were being treated like slaves of the basest condition, and was the first to rise against the sons of Attila. Good fortune attended him, and he effaced the disgrace of servitude that rested upon him. For by his revolt, he freed not only his own tribe, but all the others who were equally oppressed; since all readily strive for that which is sought for the general advantage. They took up arms against the destruction that menaced all and joined battle with the Huns in Pannonia, near a river called Nedao.
(261) There an encounter took place between the various nations Attila had held under his sway. kingdoms with their peoples were divided, and out of one body were made many members not responding to a common impulse. Being deprived of their head, they madly strove against each other. They never found their equals ranged against them without harming each other by wounds mutually given. And so the bravest nations tore themselves to pieces. For then, I think, must have occurred a most remarkable spectacle, where one might see the Goths fighting with pikes, the Gepidae raging with the sword, the Rugi breaking off the spears in their own wounds, the Suavi fighting on foot, the Huns with bows, the Alani drawing up a battle-line of heavy-armed and the Heruli of light-armed warriors.
(262) Finally, after many bitter conflicts, victory fell unexpectedly to the Gepidae. For the sword and conspiracy of Ardaric destroyed almost thirty thousand men, Huns as well as those of the other nations who brought them aid. In this battle fell Ellac, the elder son of Attila, whom his father is said to have loved so much more than all the rest that he preferred him to any child or even to all the children of his kingdom. But fortune was not in accord with his father's wish. For after slaying many of the foe, it appears that he met his death so bravely that, if his father had lived, he would have rejoiced at his glorious end.
(263) When Ellac was slain, his remaining brothers were put to flight near the shore of the Sea of Pontus, where we have said the Goths first settled. Thus did the Huns give way, a race to which men thought the whole world must yield. So baneful a thing is division, that they who used to inspire terror when their strength was united, were overthrown separately. The cause of Ardaric, king of the Gepidae, was fortunate for the various nations who were unwillingly subject to the rule of the Huns, for it raised their long downcast spirits to the glad hope of freedom. Many sent ambassadors to the Roman territory, where they were most graciously received by Marcian, who was then emperor, and took the abodes allotted them to dwell in.
(264) But the Gepidae by their own might won for themselves the territory of the Huns and ruled as victors over the extent of all Dacia, demanding of the Roman empire nothing more than peace and an annual gift as a pledge of their friendly alliance. This the Emperor freely granted at the time, and to this day that race receives its customary gifts from the Roman Emperor. Now when the Goths saw the Gepidae defending for themselves the territory of the Huns and the people of the Huns dwelling again in their ancient abodes, they preferred to ask for lands from the Roman empire, rather than invade the lands of others with danger to themselves. So they received Pannonia, which stretches in a long plain, being bounded on the east by Upper Moesia, on the south by Dalmatia, on the west by Noricum and on the north by the Danube. This land is adorned with many cities, the first of which is Sirmium and the last Vindobona.
(265) But the Sauromatae, whom we call Sarmatians, and the Cemandri and certain of the Huns dwelt in Castra Martis, a city given them in the region of Illyricum. Of this race was Blivila, Duke of Pentapolis, and his brother Froila and also Bessa, a patrician in our time. The Sciri, moreover, and the Sadagarii and certain of the Alani with their leader, Candac by name, received Scythia Minor and Lower Moesia.
(266) Paria, the father of my father Alanoviiamuth (that is to say, my grandfather), was secretary to this Candac as long as he lived. To his sister's son Gunthigis, also called Baza, the Master of the Soldiery, who was the son of Andag, the son of Andela, who was descended from the stock of the Amali, I also, Jordanes, although an unlearned man before my conversion, was secretary. The Rugi, however, and some other races asked that they might inhabit Bizye and Arcadiopolis. Hernac, the younger son of Attila, with his followers, chose a home in the most distant part of Lesser Scythia. Emnetzur and Ultzindur, kinsmen of his, won Oescus and Utus and Almus in Dacia on the bank of the Danube, and many of the Huns, then swarming everywhere, betook themselves into Romania, and from them the Sacromontisi and the Fossatisii of this day are said to be descended.
Event: Uprise of Ardaric
Persons with images|
Foot:a. part of the body (3379). b. infantry (6534).