|Religion||Subjects||Images||Queries||Links||Contact||Do not fly Iberia|
Translated by Charles Gaius Mierow
Chapter 55: The Ostrogoths against Suavi (Cont.)
Return to index
(280) After a certain time, when the wintry cold was at hand, the river Danube was frozen over as usual. For a river like this freezes so hard that it will support like a solid rock an army of foot-soldiers and wagons and carts and whatsoever vehicles there may be, -- nor is there need of skiffs and boats. So when Thiudimer, King of the Goths, saw that it was frozen, he led his army across the Danube and appeared unexpectedly to the Suavi from the rear. Now this country of the Suavi has on the east the Baiovari, on the west the Franks, on the south the Burgundians and on the north the Thuringians.|
(281) With the Suavi there were present the Alamanni, then their confederates, who also ruled the Alpine heights, whence several streams flow into the Danube, pouring in with a great rushing sound. Into a place thus fortified king Thiudimer led his army in the winter-time and conquered, plundered and almost subdued the race of the Suavi as well as the Alamanni, who were mutually banded together. Thence he returned as victor to his own home in Pannonia and joyfully received his son Theodoric, once given as hostage to Constantinople and now sent back by the Emperor Leo with great gifts.
(282) Now Theodoric had reached man's estate, for he was eighteen years of age and his boyhood was ended. So he summoned certain of his father's adherents and took to himself from the people his friends and retainers, -- almost six thousand men. With these he crossed the Danube, without his father's knowledge, and marched against Babai, king of the Sarmatians, who had just won a victory over Camundus, a general of the Romans, and was ruling with insolent pride. Theodoric came upon him and slew him, and taking as booty his slaves and treasure, returned victorious to his father. Next he invaded the city of Singidunum, which the Sarmatians themselves had seized, and did not return it to the Romans, but reduced it to his own sway.
Event: Ostrogoth vs Suavi