Home Introduction Persons Geogr. Sources Events Mijn blog(Nederlands)
Religion Subjects Images Queries Links Contact Do not fly Iberia
This is a non-commercial site. Any revenues from Google ads are used to improve the site.

Custom Search
Quote of the day: Those who are nearest to the Gauls are a
Notes
Display Latin text
The Aeneid by Virgil
translated by Theodore C. Williams
Book I Chapter 15: Aeneas bewails his friends
Next chapter
Return to index
Previous chapter
Such was his word, but vexed with grief and care,
feigned hopes upon his forehead firm he wore,
and locked within his heart a hero's pain.
Now round the welcome trophies of his chase
they gather for a feast. Some flay the ribs
and bare the flesh below; some slice with knives,
and on keen prongs the quivering strips impale,
place cauldrons on the shore, and fan the fires.
Then, stretched at ease on couch of simple green,
they rally their lost powers, and feast them well
on seasoned wine and succulent haunch of game.
But hunger banished and the banquet done,
in long discourse of their lost mates they tell,
'twixt hopes and fears divided; for who knows
whether the lost ones live, or strive with death,
or heed no more whatever voice may call?
Chiefly Aeneas now bewails his friends,
Orontes brave and fallen Amycus,
or mourns with grief untold the untimely doom
of bold young Gyas and Cloanthus bold.

Event: Shipwreck of Aeneas

208-222
Talia voce refert, curisque ingentibus aeger
spem voltu simulat, premit altum corde dolorem.
Illi se praedae accingunt, dapibusque futuris;
tergora deripiunt costis et viscera nudant;
pars in frusta secant veribusque trementia figunt;
litore aena locant alii, flammasque ministrant.
Tum victu revocant vires, fusique per herbam
implentur veteris Bacchi pinguisque ferinae.
Postquam exempta fames epulis mensaeque remotae,
amissos longo socios sermone requirunt,
spemque metumque inter dubii, seu vivere credant,
sive extrema pati nec iam exaudire vocatos.
Praecipue pius Aeneas nunc acris Oronti,
nunc Amyci casum gemit et crudelia secum
fata Lyci, fortemque Gyan, fortemque Cloanthum.