Home Introduction Persons Geogr. Sources Events Mijn blog(Nederlands)
Religion Subjects Images Queries Links Contact Do not fly Iberia
This is a non-commercial site. Any revenues from Google ads are used to improve the site.

Custom Search
Quote of the day: Tiberius too thoroughly understood the a
Notes
Do not display Latin text
Annals by Tacitus
Translated by Alfred John Church and William Jackson Brodribb
Book XII Chapter 4: Claudius marries again. Silanus is discarded[AD 48]
Next chapter
Return to index
Previous chapter
Vitellius accordingly, who used the name of censor to screen a slave's trickeries and looked forward to new despotisms, already impending, associated himself in Agrippina's plans, with a view to her favour, and began to bring charges against Silanus, whose sister, Junia Calvina, a handsome and lively girl, had shortly before become his daughter-in-law. Here was a starting point for an accuser. Vitellius put an infamous construction on the somewhat incautious though not criminal love between the brother and sister. The emperor listened, for his affection for his daughter inclined him the more to admit suspicions against his son-in-law. Silanus meanwhile, who knew nothing of the plot, and happened that year to be praetor, was suddenly expelled from the Senate by an edict of Vitellius, though the roll of senators had been recently reviewed and the lustrum closed. Claudius at the same time broke off the connection; Silanus was forced to resign his office, and the one remaining day of his praetorship was conferred on Eprius Marcellus.

Event: Claudius marries again

Igitur Vitellius, nomine censoris servilis fallacias obtegens ingruentiumque dominationum provisor, quo gratiam Agrippinae pararet, consiliis eius implicari, ferre crimina in Silanum, cuius sane decora et procax soror, Iunia Calvina, haud multum ante Vitellii nurus fuerat. hinc initium accusationis; fratrumque non incestum, sed incustoditum amorem ad infamiam traxit. et praebebat Caesar auris, accipiendis adversus generum suspicionibus caritate filiae promptior. at Silanus insidiarum nescius ac forte eo anno praetor, repente per edictum Vitellii ordine senatorio movetur, quamquam lecto pridem senatu lustroque condito. simul adfinitatem Claudius diremit, adactusque Silanus eiurare magistratum, et reliquus praeturae dies in