Home Introduction Persons Geogr. Sources Events Mijn blog(Nederlands)
Religion Subjects Images Queries Links Contact Do not fly Iberia
This is a non-commercial site. Any revenues from Google ads are used to improve the site.

Custom Search
Quote of the day: For she had gained such a hold on the ag
Do not display Latin text
History of Rome (Ab Urbe Condita) by Livy
Translated by Rev. Canon Roberts
Book II Chapter 62: War with the Sabines, Aequi, and Volscians.[470 BC]
Next chapter
Return to index
Previous chapter
In the same year the consul Valerius advanced with an army against the Aequi, but failing to draw the enemy into an engagement he commenced an attack on their camp. A terrible storm, sent down from heaven, of thunder and hail prevented him from continuing the attack. The surprise was heightened when after the retreat had been sounded, calm and bright weather returned. He felt that it would be an act of impiety to attack a second time a camp defended by some divine power. His warlike energies were turned to the devastation of the country. The other consul, Aemilius, conducted a campaign amongst the Sabines. There, too, as the enemy kept behind their walls, their fields were laid waste. The burning not only of scattered homesteads but also of villages with numerous populations roused the Sabines to action. They met the depredators, an indecisive action was fought, after which they moved their camp into a safer locality. The consul thought this a sufficient reason for leaving the enemy as though defeated, and coming away without finishing the war.

Event: Second War of Romans with Veii and Sabines

Eodem anno Valerius consul cum exercitu in Aequos profectus, cum hostem ad proelium elicere non posset, castra oppugnare est adortus. Prohibuit foeda tempestas cum grandine ac tonitribus caelo deiecta. Admirationem deinde auxit signo receptui dato adeo tranquilla serenitas reddita ut uelut numine aliquo defensa castra oppugnare iterum religio fuerit. Omnis ira belli ad populationem agri uertit. Alter consul Aemilius in Sabinis bellum gessit. Et ibi, quia hostis moenibus se tenebat, uastati agri sunt. Incendiis deinde non uillarum modo sed etiam uicorum quibus frequenter habitabatur Sabini exciti cum praedatoribus occurrissent, ancipiti proelio digressi postero die rettulere castra in tutiora loca. Id satis consuli uisum cur pro uicto relinqueret hostem, integro inde decedens bello.