|Religion||Subjects||Images||Queries||Links||Contact||Do not fly Iberia|
Do not display Latin text
Display Dutch text
Ovid XV Chapter 9: 361-390 Pythagoras' Teachings:Autogenesis
Return to index
|'However if trust is only placed in proven things, do you not see that whenever corpses putrefy, due to time or melting heat, they generate tiny creatures? Bury the carcases of sacrificed bulls (it is a known experiment) in the ditch where you have thrown them, and flower-sipping bees, will be born, here and there, from the putrid entrails. After the custom of their parent bodies, they frequent the fields, are devoted to work, and labour in hope of harvest. A war-horse dug into the earth is the source of hornets: If you remove the hollow claws of land-crabs, and put the rest under the soil, a scorpion, with its curved and threatening tail, will emerge from the parts interred: and the caterpillars that are accustomed to weave their white cocoons, on uncultivated leaves (a thing observed by farmers) change to a butterfly's form, symbol of the soul. Mud contains the generative seeds of green frogs, and generates them without legs, soon giving them legs for swimming, and, at the same time, with hind legs longer than their forelegs, so that they are fit to take long leaps. The cub that a she-bear has just produced is not a cub but a scarcely living lump of flesh: the mother gives it a body, by licking it, and shapes it into a form like that she has herself. Do you not see how the larvae of the honey-carrying bees, protected by the hexagonal waxen cells, are born as limbless bodies, and later acquire legs, and later still wings? Who would believe, if he did not know, that Juno's bird, the peacock, that bears eyes, like stars, on its tail; and Jupiter's eagle, carrying his lightning-bolt; and Cytherea's doves; all the bird species; are born from the inside of an egg? There are those who believe that when the spine decomposes, interred in the tomb, human marrow forms a snake.'||
'Siqua fides rebus tamen est addenda probatis, |
nonne vides, quaecumque mora fluidove calore
corpora tabuerint, in parva animalia verti?
in scrobe deiecto mactatos obrue tauros
(cognita res usu): de putri viscere passim
florilegae nascuntur apes, quae more parentum
rura colunt operique favent in spemque laborant.
pressus humo bellator equus crabronis origo est;
concava litoreo si demas bracchia cancro,
cetera supponas terrae, de parte sepulta
scorpius exibit caudaque minabitur unca;
quaeque solent canis frondes intexere filis
agrestes tineae (res observata colonis)
ferali mutant cum papilione figuram.
'Semina limus habet virides generantia ranas,
et generat truncas pedibus, mox apta natando
crura dat, utque eadem sint longis saltibus apta,
posterior partes superat mensura priores.
nec catulus, partu quem reddidit ursa recenti,
sed male viva caro est; lambendo mater in artus
fingit et in formam, quantam capit ipse, reducit.
nonne vides, quos cera tegit sexangula fetus
melliferarum apium sine membris corpora nasci
et serosque pedes serasque adsumere pennas?
Iunonis volucrem, quae cauda sidera portat,
armigerumque Iovis Cythereiadasque columbas
et genus omne avium mediis e partibus ovi,
ni sciret fieri, fieri quis posse putaret?
sunt qui, cum clauso putrefacta est spina sepulcro,
mutari credant humanas angue medullas.