Home Introduction Persons Geogr. Sources Events Mijn blog(Nederlands)
Religion Subjects Images Queries Links Contact Do not fly Iberia
This is a non-commercial site. Any revenues from Google ads are used to improve the site.

Custom Search
Quote of the day: Rome was wasted by conflagrations, its o
Notes
Display Latin text
Annals by Tacitus
Translated by Alfred John Church and William Jackson Brodribb
Book II Chapter 49: Restauration of temples.[AD 17]
Next chapter
Return to index
Previous chapter
About the same time he [Note 1] dedicated some temples of the gods, which had perished from age or from fire, and which Augustus had begun to restore. These were temples to Liber, Libera, and Ceres, near the Great Circus, which last Aulus Postumius, when dictator, had vowed; a temple to Flora in the same place, which had been built by Lucius and Marcus Publicius, aediles, and a temple to Janus, which had been erected in the vegetable market by Gaius Duilius, who was the first to make the Roman power successful at sea and to win a naval triumph over the Carthaginians. A temple to Hope was consecrated by Germanicus; this had been vowed by Atilius in that same war.

Note 1: he = Tiberius

Persons with images
Augustus
Tiberius
Janus
Ceres
Proserpine

Notes:
Aedile:Administrative official
Triumph:The highest honour to a general: clad like Jupiter he drove in a chariot drawn by four white horses. Before him walked the prisoners taken in the war, and the spoils of the captured cities, and in later times pictures of the conquered territories were carried before the general's chariot. He was followed by his troops, who sung songs, often extempore effusions, in honour of their commander.