Home Introduction Persons Geogr. Sources Events Mijn blog(Nederlands)
Religion Subjects Images Queries Links Contact Do not fly Iberia
This is a non-commercial site. Any revenues from Google ads are used to improve the site.

Custom Search
Quote of the day: As nothing could unite them into one pol
Notes
Display Latin text
Annals by Tacitus
Translated by Alfred John Church and William Jackson Brodribb
Book II Chapter 41: War with the Germans. Commemorization.[AD 16-17]
Next chapter
Return to index
Previous chapter
At the close of the year was consecrated an arch near the temple of Saturn to commemorate the recovery of the standards lost with Varus, under the leadership of Germanicus and the auspices of Tiberius; a temple of Fors Fortuna, by the Tiber, in the gardens which Caesar, the dictator, bequeathed to the Roman people; a chapel to the Julian family, and statues at Bovillae to the Divine Augustus. In the consulship of Gaius Caecilius and Lucius Pomponius, Germanicus Caesar, on the 26th day of May, celebrated his triumph over the Cherusci Chatti, and Angrivarii, and the other tribes which extend as far as the Elbe. There were borne in procession spoils, prisoners, representations of the mountains, the rivers and battles; and the war, seeing that he had been forbidden to finish it, was taken as finished. The admiration of the beholders was heightened by the striking comeliness of the general and the chariot which bore his five children. Still, there was a latent dread when they remembered how unfortunate in the case of Drusus, his father, had been the favour of the crowd; how his uncle Marcellus, regarded by the city populace with passionate enthusiasm, had been snatched from them while yet a youth, and how short-lived and ill-starred were the attachments of the Roman people.

Event: War with the Germans

Persons with images
Augustus
Tiberius
Julius Caesar


Notes:
Standard:When an army was in camp, they were fixed in the ground, each marking the station of the cohort to which it belonged; when they were taken up it was the signal for breaking up the camp and commencing the march.
Auspicium:Type of divination
Triumph:The highest honour to a general: clad like Jupiter he drove in a chariot drawn by four white horses. Before him walked the prisoners taken in the war, and the spoils of the captured cities, and in later times pictures of the conquered territories were carried before the general's chariot. He was followed by his troops, who sung songs, often extempore effusions, in honour of their commander.