|Do not fly Iberia
Display Latin text
Translated by Alfred John Church and William Jackson Brodribb
Book VI Chapter 10: The fall of Sejanus. Further consequences (cont.)[AD 32]
Return to index
Even women were not exempt from danger. Where they could not be accused of grasping at political power, their tears were made a crime. Vitia, an aged woman, mother of Fufius Geminus, was executed for bewailing the death of her son. Such were the proceedings in the Senate. It was the same with the emperor. [Note 1] Vescularius Atticus and Julius Marinus were hurried off to execution, two of his oldest friends, men who had followed him to Rhodes and been his inseparable companions at Capreae. Vescularius was his agent in the plot against Libo, and it was with the co-operation of Marinus that Sejanus had ruined Curtius Atticus. Hence there was all the more joy at the recoil of these precedents on their authors. About the same time Lucius Piso, the pontiff, died a natural death, a rare incident in so high a rank. Never had he by choice proposed a servile motion, and, whenever necessity was too strong for him, he would suggest judicious compromises. His father, [Note 2] , as I have related, had been a censor. He lived to the advanced age of eighty, and had won in Thrace the honour of a triumph. But his chief glory rested on the wonderful tact with which as city-prefect he handled an authority, recently made perpetual and all the more galling to men unaccustomed to obey it.
Event: The fall of Sejanus