Home Introduction Persons Geogr. Sources Events Mijn blog(Nederlands)
Religion Subjects Images Queries Links Contact Do not fly Iberia
This is a non-commercial site. Any revenues from Google ads are used to improve the site.

Custom Search
Quote of the day: And he likewise invented and published f
Do not display Latin text
Twelve Emperors by Suetonius

Caligula, Chapter 53: Caligula as an orator.
Next chapter
Return to index
Previous chapter
As regards liberal studies, he[Note 1] gave little attention to literature but a great deal to oratory, and he was as ready of speech and eloquent as you please, especially if he had occasion to make a charge against anyone. For when he was angry, he had an abundant flow of words and thoughts, and his voice and delivery were such that for very excitement he could not stand still and he was clearly heard by those at a distance. When about to begin an harangue, he threatened to draw the sword of his nightly labors, and he had such scorn of a polished and elegant style that he used to say that Seneca, who was very popular just then, composed mere school exercises, and that he was sand without lime. He had the habit, too, of writing replies to the successful pleas of orators and composing accusations and defences of important personages who were brought to trial before the senate; and according as his stylus had run most easily, he brought ruin or relief to each of them by his speech, while he would also invite the equestrian order by proclamation to come in and hear him.

Note 1: he = Caligula

Ex disciplinis liberalibus minimum eruditioni, eloquentiae plurimum attendit, quantumuis facundus et promptus, utique si perorandum in aliquem esset. Irato et uerba et sententiae suppetebant, pronuntiatio quoque et uox, ut neque eodem loci prae ardore consisteret et exaudiretur a procul stantibus. Peroraturus stricturum se lucubrationis suae telum minabatur, lenius comptiusque scribendi genus adeo contemnens, ut Senecam tum maxime placentem "commissiones meras" componere et "harenam esse sine calce" diceret. Solebat etiam prosperis oratorum actionibus rescribere et magnorum in senatu reorum accusationes defensionesque meditari ac, prout stilus cesserat, uel onerare sententia sua quemque uel subleuare, equestri quoque ordine ad audiendum inuitato per edicta.