Home Introduction Persons Geogr. Sources Events Mijn blog(Nederlands)
Religion Subjects Images Queries Links Contact Do not fly Iberia
This is a non-commercial site. Any revenues from Google ads are used to improve the site.

Custom Search
Quote of the day: The removal of all danger from without w
Do not display Latin text
Twelve Emperors by Suetonius

Augustus, Chapter 61: His family.
Next chapter
Return to index
Previous chapter
Having thus given an account of the manner in which he filled his public offices both civil and military, and his conduct in the government of the empire, both in peace and war; I shall now describe his private and domestic life, his habits at home and among his friends and dependents, and the fortune attending him in those scenes of retirement, from his youth to the day of his death. He [Note 1] lost his mother [Note 2], in his first consulship, and his sister Octavia, when he was in the fifty-fourth year of his age. He behaved towards them both with the utmost kindness whilst living, and after their decease paid the highest honours to their memory.

Note 1: he = Augustus
Note 2: mother = Atia

Quoniam qualis in imperiis ac magistratibus regendaque per terrarum orbem pace belloque re p. fuerit, exposui, referam nunc interiorem ac familiarem eius vitam quibusque moribus atque fortuna domi et inter suos egerit a iuventa usque ad supremum vitae diem. Matrem amisit in primo consulatu, sororem Octaviam quinquagensimum et quartum agens aetatis annum. Utrique cum praecipua officia vivae praestitisset, etiam defunctae honores maximos tribuit.