Home Introduction Persons Geogr. Sources Events Mijn blog(Nederlands)
Religion Subjects Images Queries Links Contact Do not fly Iberia
This is a non-commercial site. Any revenues from Google ads are used to improve the site.

Custom Search
Quote of the day: About the actual murderer nothing is cle
Do not display Latin text
Twelve Emperors by Suetonius

Augustus, Chapter 37: Further political measures
Next chapter
Return to index
Previous chapter
To augment the number of persons employed in the administration of the state, he [Note 1] devised several new offices: such as surveyors of the public buildings, of the roads, the aquaducts, and the bed of the Tiber; for the distribution of grain to the people; the prefecture of the city; a triumvirate for the election of the senators; and another for inspecting the several troops of the equestrian order, as often as it was necessary. He revived the office of censor, which had been long disused, and increased the number of praetors. He likewise required that whenever the consulship was conferred on him he should have two colleagues instead of one; but his proposal was rejected, all the senators declaring by acclamation that he abated his high majesty quite enough in not filling the office alone, and consenting to share it with another.

Note 1: he = Augustus

Quoque plures partem administrandae rei p. caperent, nova officia excogitavit: curam operum publicorum, viarum, aquarum, alvei Tiberis, frumenti populo dividundi, praefecturam urbis, triumviratum legendi senatus et alterum recognoscendi turmas equitum, quotiensque opus esset. Censores creari desitos longo intervallo creavit. Numerum praetorum auxit. Exegit etiam, ut quotiens consulatus sibi daretur, binos pro singulis collegas haberet, nec optinuit, reclamantibus cunctis satis maiestatem eius imminui, quod honorem eum non solus sed cum altero gereret.